Ющенко переведет интернет на украинский язык

[Strem]

Президент Украины Виктор Ющенко собрался "перевести интернет на украинский язык". Это произойдет в рамках разработанной секретариатом Ющенко "Концепции государственной языковой политики", главной целью которой является "утверждение украинского языка как государственного во всех сферах общественной жизни и на всей территории Украины".

По словам председателя Совета по вопросам культуры и духовности при президенте Украины Николая Жулинского, новая концепция уже одобрена советом и находится на доработке в юридической службе секретариата. "Украинский язык должен обязательно использоваться должностными и служебными лицами в органах государственной власти и местного самоуправления", - подчеркнул Жулинский. Он также добавил, что авторы концепции не забыли про "развитие украинского сегмента интернета и украиноязычного компьютерного обеспечения". Советник Ющенко посчитал, что новый состав Верховной рады должен утвердить эту концепцию, а также более усердно работать над обеспечением защиты языков нацменьшинств, причем в первую очередь языков, которые находятся на грани исчезновения.

2007-06-19 - podrobnosti.com.ua

Не -ну этого стоило ожидать - как Вы думаете - зачем я избавился от украинских доменов, и взял международники? Вооот. В жопу уродов, которые насильно заставляют использовать неродной язык.

[Strem]

Но шо самое интересное - новости год - а каких либо подвижек в этом направлении - ноль. Не дай бог начнутся, - всего лишь внести изменения в правила делегирования доменов украинских - мол сайт должен быть на украинсом и песец...

[Olya-lya]

будем читать русские

[roman]

та что вы верите всякой куйне.. пусть для начала с вто разберутся.. тоже мне проблема..нать...

[@lex]

пусть этот клоун разберется сначала со своим кабинетом министров и с правительством, а не сует свой пятак в такие мелочи. Правду говорят, когда собаке нечего делать, она начинает яйца лизать!!!

[Strem]

Сообщение от roman

та что вы верите всякой куйне.. пусть для начала с вто разберутся.. тоже мне проблема..нать...

Угу - несколько лет назад врядли можно было представить, что в кинотеатрах не будет возможности посмотреть фильмы с русским дубляжом, по телеку будут переводить - и дико некачественно, все фильмы, даже на русском и т.д.
Телек я не смотрю в том числе по этой причине.

[roman]

насчет телика не в курсе - извините телик не смотрю вообще. насчет дубляжа - качественный или нет - когда как. например мульт "тачки" зачетно перевели - АУТЕНТИЧНО так сказать. ну може еще чего то .. не знаю в кино редко бываю..

а вообще я вам скажу - в стране других проблем тьмя - точно - когда нехер делать - тут тока яйца лизать. самое обидное что народ на все это ведется. от скажите кого из вас волнует нато, рус/укр, голодомр, упа и прочие надуманные проблемы? Игнорировать эту отвлекаловку - самое правильное. проблемы есть и будут - но заострять на этом внимание - самое гнусное что можно придумать. а ющенко - пасечник. АднАзнАчна. самое страшное - что НЕКОМУ вести народ. всё!

[HardBarbie]

з@ебал...
других слов нету...

[Krabko]

Власть не сможет заполонить интернет, заставить танцевать под свою дудку.Интернет — анархия. Максимум что можно сделать — ограничить инет, как в Китае = )

[Baggio]

Сообщение от @lex

пусть этот клоун разберется сначала со своим кабинетом министров и с правительством, а не сует свой пятак в такие мелочи. Правду говорят, когда собаке нечего делать, она начинает яйца лизать!!!

Это точно. Я сам телик уже давно не смотрю. Ненавижу смотреть эти честные новости. А кабмин на мыло

[pAdonak.ua]

маразм крепчал (с) а почему не на английском? типа неоф. межд. язык

[dmone]

я хоть и люблю украинский язык, но общаюсь на русском, и мне кажется что слишком быстро проводят украинизацию, поэтому это немного меня угнетает (мне информация для досуга лучше воспринимается на русском, будь то фильмы, статьи в интернете и прессе и т.д.)... такие вещи надо проводить постепенно на протяжении многих лет а не за 1-2 года...

[roman]

Сообщение от Taragoth

Интернет — анархия.

ОЙ не согласен. никак нет.

[tanuhander]

Бедненькие как вам с циркачами и клоунами тяжело жить)))))))))))))....

[Rem]

Вот дебил ))))))))))))) Диситна пускай порядки наведёт а потом выяпуется.

Хотя лично я (если бы страна была одна из самых благополучных) тож заставил бы на украинский переводить. Ну правда только одеи разные и торрентсы. а мелкие пускай живут

[jip]

Сообщение от Baggio

Это точно. Я сам телик уже давно не смотрю. Ненавижу смотреть эти честные новости. А кабмин на мыло

+1

[Garry_co]

По поводу кинотеатров - переводы очень качественные.
Не нравится - есть два пути:
Первый - всякие двд, торенты и прочее.
Второй - чемодан-вокзал-москва.

Все-таки не стоит забывать в какой стране мы живем и какой у нее гос. язык.

А интернет перевести невозможно, имхо в этом законопроекте (который никто не видел) подразумевается что на украинском должны быть все оф. сайты (государственные, административные т.д.)

Как нужно неуважать свою страну, чтобы не приложить минимальных усилий по изучению ее языка?

з.ы. Я свободно владею украинским, и русским. Русский привычней и удобней. Но! Общаться и писать на нем мне никто не запрещает.

з.з.ы. А с нашим презиком скоро все на английском заговорим..

[Strem]

Сообщение от Garry_co

По поводу кинотеатров - переводы очень качественные.
Не нравится - есть два пути:
Первый - всякие двд, торенты и прочее.
Второй - чемодан-вокзал-москва.

Какие нах качественные переводы - по тв вообще невозможно смотреть, а уж когда переводят рос. сериалы - вообще ховайся - нахера - хз. Практически постоянно просматриваю и в русском, и в украинском варианте фильмы - ни разу ещё украинский не понравился больше русского и если на фильм с русским дубляжом в кино я бы еще пошел, и заплатил деньги, то с украинским - ну никак.

Т.е. либо нарушение закона, по сути, либо эмиграция. Охеренная перспективка, я бы так сказал.

Сообщение от Garry_co

Все-таки не стоит забывать в какой стране мы живем и какой у нее гос. язык.

Родился, вырос, выучился в Киеве и тут оказывается все - швах - не та страна

Как нужно неуважать свою страну, чтобы не приложить минимальных усилий по изучению ее языка?

Так а это тут причем? Я достаточно хорошо знаю украинский, получше многих - переключиться на него занимает пара часов, если разговаривать самому и не делать глупых сурж-ошибок. В универе по деловой укр. мове стабильно 5ть было, в школе тоже.
Тут уже вопрос предпочтений - я 20ть лет мог ходить в кинотеатры и смотреть фильмы на большом экране - теперь мну этого лишили, мол пистуй в Москву... Обидно - на лицо дискриминация

[HardBarbie]

Сообщение от Strem

Какие нах качественные переводы - по тв вообще невозможно смотреть, а уж когда переводят рос. сериалы - вообще ховайся - нахера - хз. Практически постоянно просматриваю и в русском, и в украинском варианте фильмы - ни разу ещё украинский не понравился больше русского и если на фильм с русским дубляжом в кино я бы еще пошел, и заплатил деньги, то с украинским - ну никак.

Т.е. либо нарушение закона, по сути, либо эмиграция. Охеренная перспективка, я бы так сказал.


Родился, вырос, выучился в Киеве и тут оказывается все - швах - не та страна

Так а это тут причем? Я достаточно хорошо знаю украинский, получше многих - переключиться на него занимает пара часов, если разговаривать самому и не делать глупых сурж-ошибок. В универе по деловой укр. мове стабильно 5ть было, в школе тоже.
Тут уже вопрос предпочтений - я 20ть лет мог ходить в кинотеатры и смотреть фильмы на большом экране - теперь мну этого лишили, мол пистуй в Москву... Обидно - на лицо дискриминация

это не дискриминация-продвижение украинского. хотя...если честно, я уже не верю, что по-украински люди будут говорить в таком количестве,как говорят по-русски.Никогда. и пусть переведет инет,тв,радио-ниче не выйдет.

и ещё Гарри исал типа государственные,административные сайты.вопрос: ты там часто лазишь? ну блин,ну это невозможно перевести инет.

[jkua]

Сообщение от Strem

Так а это тут причем? Я достаточно хорошо знаю украинский, получше многих - переключиться на него занимает пара часов, если разговаривать самому и не делать глупых сурж-ошибок. В универе по деловой укр. мове стабильно 5ть было, в школе тоже.
Тут уже вопрос предпочтений - я 20ть лет мог ходить в кинотеатры и смотреть фильмы на большом экране - теперь мну этого лишили, мол пистуй в Москву... Обидно - на лицо дискриминация

Стрем, та все знают шо ты добре володієш українською мовою. Справа в тому, чтобы тем, кто хочет смотреть кино и читать интеренет на украинском, предоставить такую возможность. Это ж Украина и нада уважать их желание использовать родной язык в родной стране